外国人の方からのコメント➁

いろいろコメントをいただいています。
Wordの翻訳機能を使っても、意味がわからない日本語になるので外国の方とコミュニケーションが取れません。
投稿していただいた方のホームページのURLも書かれていたりするのですが、おっかなくてクリックできません。なのですべて削除しています。

英語ができたら・・・・
詐欺メールなのか判断できるのでしょうね。
いい人たちならコミュニケーションできて楽しいでしょうね。

将来は自動翻訳機ができて英語を覚える必要はない!というものの
自分の思いを自分で伝えられた方がいいですよね。
どんなに技術が進化したとしても、自分の思いを正しく翻訳してくれるとは限らない。そもそも自分が正しい日本語を使っているのかも怪しい。

スペイン語を自由に扱っている久保建英選手を見てるとかっこいいなって思います。サッカーの技術もすごいけど、メンバーと会話できてコミュニケーションをはかることができる。だから外国でも活躍できる。
いくら時代が進んでも、スポーツの試合中に自動翻訳機を使いながらプレーすることはできませんよね。翻訳しているわずかな時間でプレーが進んでしまいます。とすると、自動翻訳機も万能ではないということです。

私の夢は10年後に世界一周すること。
そのときまでに、ちょっと英語を勉強しておきますか!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です